Lavandières de nuit du moulin du Hüelgoat

Un panneau" Entrée interdite au public" il y a 110ans au Moulin du chaos ,j'en ai un près de chez moi, mais il est en anglais accroché à des fils de fer barbelés dans les broussailles de sa propriété il a barricadé l’accès au riverains à la fontaine du quartier qui est dans le cadastre des années 1910

Les légendes des lavandières de nuit du Moulin de la chaussée du Lac du Hüelgoat

Alors prenez garde ! Il faut connaître: le "truc". Car il y a toujours un "truc", bien entendu. Celui-ci constate à tourner toujours le drap dans le même sens que votre partenaire, malgré ses sarcasmes et ses protestations. Et si vous suivez ce conseil, vous aurez la vie sauve. Mais si par malheur et ignorance vous tordez le drap en sens contraire, comme on le fait habituellement, alors ce drap sera votre suaire. Vous ne pourrez plus le lâcher, et la lavandière maudite vous arrachera les bras et la vie sans pitié.

Mon père, travaillant un jour près de cette Mare aux fées, y trouva un avant-bras humain en état de décomposition avancé. Peut être s'agissait il du membre d'une infortunée victime des ‘’lavandières"; ou peut-être encore d'un morceau échappé de la "salle de danse' ou les cadavres mènent un ballet perpétuel, rythmé par le grondement de la cascade du Gouffre.

SI la rivière du Fao troque son nom à partir du Chaos du Moulin pour celui de Rivière d'Argent, l'origine est à rechercher simplement dans ce plomb argentifère qui s'extrayait encore au siècle dernier au Hüelgoat, et à Poullaouen.

Une légende marque le début de cette exploitation. Un soir, un homme» revenait de la forêt. Il longeait le ruisseau, lorsqu'il arriva à un endroit où les femmes lavaient à grands coups de battoirs. C'étaient les lavandières de nuit.

.« Jusqu'à la venue d'un chrétien sauveur, il faut laver notre linceul sous la neige et le vent. »Et les funèbres laveuses de l'entourer. L'homme savait sa dernière heure ; venue, lorsque la plus vieille femme lui dit : « Aide-moi à essorer ce linceul et tu sera riche pour le reste de tes jours ». L'homme savait que quiconque rencontrait ! les lavandières de nuit devait avoir bien soin de tordre le drap dans le même sens qu'elles. La Groac'h vit bientôt qu'elle avait devant elle un homme averti et ; fidèle à sa parole, lui remplit les poches de pierres brillantes d'argent. Rentré au Hüelgoat, l'homme montra sa fortune et les mineurs accoururent.

Depuis cinquante ans, les mines définitivement abandonnées laissent leurs 'bâtiments et leurs puits s'écrouler dans un décor lunaire de scories et de déblais qui n'est pas sans grandeur. Aujourd'hui, des paysans et des journaliers se sont installés dans ces villages nommés la Mine, Poullabas ou la Molette, en souvenir d'une machine qui fit la révolution en son temps.

Seul le lutin légendaire du sous-sol, « le petit mineur », doit encore gîter dans le filon. Les ouvriers de la mine le connaissaient bien : quand il frappait sa manette sur le fleuret, c'était signe de travail fructueux, mais lorsque les mineurs entendaient le bruit de sa hache, c'était l'annonce d'un accident,

Sables de vieux os - Le flot râle

Des glas : crevant bruit sur bruit ...

- Palud pâle, où la lune avale

De gros vers, pour passer la nuit

- Calme de peste, où la fièvre

Cuit ... Le follet damné languit

- Herbe puante où le lièvre

Est un sorcier poltron qui fuit .

- La Lavandière blanche étale

Des trépassés le linge sale,

Au soleil des loups... - Les crapauds,

Les lavandières de nuit" Emile Souvestre dans "le foyer Breton" édition Coquebert 1845

C'est l'histoire d'un mauvais garçon Wilherm Postik, qui ne croyait en rien, nià Dieu ni à l'Ankou.

Il ne craignait que la soif et les filles laides.Un soir,rentrant chez lui un peu tard, glacé par le froid de Novembre, il décida depasser au court par la douez (les douves).

La girouette du chateau tenta del'avertir de ne pas aller plus loin, la cascade le pria de s'arrêter, rien n'yfaisait.

Plus loin, il croisat L'Ankou et ne le reconnu même pas, "Qui estu lui dit-il ?" "Je suis le frappeur sans regard et sans égard! Jeprend et je surprend répondit l'Ankou."

Mais ou vas tu aujourd'hui d'unpas si préssé lui dit Wilherm ? " Je vais chercher Wilherm Postik !" répliqua l'Ankou.

Arrivant prés du lavoir, il apperçu deux femmes qui étendaient du linge sur lesbuissons. "Que voilà de jolies jeunes filles qui n'ont pas peur de la nuit, pourquoi étes vous si tard mes petites colombes ?"

Wilherm éclata de rire et continua son chemin. A mesure qu'il avançait, lescoups de battoirs des lavandières se faisaient plus nets.

Dès qu'elles l'apperçurent, elles se précipitèrent en lui présentant leurs suaires lui demandant de les aider à les tordre. "Un petit service ne se refuse pas !" répondit-il aux belles lavandières.

Il posa son bâton et pris le bout du drap mortuaire ayant soin de le tordre dumême côté, car il avait appris des anciens que c'était le seul moyen de ne pasêtre brisé.

Mais pendant qu'il tournait, d'autres lavandières se mirent àtourner autour de lui. Il reconnu, sa mère, ses soeurs et sa tante qui lui criaient, "Mille malheur à celui qui laisse brûler les siens dans l'enfer, mille malheurs !!!" Toutes les lavandières reprirent en coeur; "Mille malheurs, mille malheurs !!!"

Wilherm, hors de lui, sentit ses cheveux se dresser sur sa tête et dans sontrouble, il oublia un instant la précaution et tourna le draps de l'autre côté.

A l'instant même, ses mains se prirent dans le linceul comme dans un étau. Iltomba broyé par les bras de fer de la lavandière.

Wilherm Postik était acquis à la damnation. Son corps fut déposé en dehors ducimetière, sous l'escalier de pierre, là où s'arrêtent les chiens et les mécréants.

Une lavandière de nuit de la Rivière d’ Argent remplit la poche d’un homme qu’elle n’avait pu tuer, avec des cailloux brillants qu’il revendit le lendemain ; puis il dut en expliquer l’origine, ce qui fit .Ce qui explique la découverte le filon d' argent et son exploitation des mines du Huelgoat . Paul-Yves Sébillot.

Al Loper-noz

Le Lutin Frappeur J'aime mieux croire aux lutins qu' aux fake news. Les lutins, au moins, on les a vus? Je vais te loper un coup dans la gueule bretonnisme du Huelgoat .Les lutins ne sont tous dans la forêt?

Le loper- noz est le lutin breton frappeur protecteur des ouvriers des mines du Huelgoat et de Poullaouen , qu’il affectionne et qu’il aime. ces lieux des ténèbres de la Terre Passant sa vie au milieu d’eux, il surveille, inspecte les travaux, et évite autant qu’il le peut des malheurs à ses amis.

Si un travailleur s’asseoit, un instant, pour se reposer ou pour manger un morceau de pain dans un endroit dangereux, aussitôt le loper-noz l’en prévient. Il fait pleuvoir dru comme grêle, sur la tête de l’ouvrier, de la poussière, des graviers et même des cailloux pour l’obliger à déguerpir au plus vite.

D’autres fois, lorsque les terrains doivent s’écrouler sans qu’on s’en doute, ou bien encore quand les échafauds et les boiselages sont pourris et menacent de s’effondrer, le loper-noz qui voit tout, qui entend tout, donne l’alarme. Il frappe des coups précipités et distincts aux endroits dangereux ; il imite, à s’y méprendre, le bruit des craquements souterrains et fait prendre la fuite aux mineurs. Ceux-ci vous affirmeront même qu’ils ont été appelés par leurs noms au moment d’une catastrophe. Les faits sont venus trop souvent, hélas ! confirmer les prédictions du petit mineur, et n’ont fait qu’accroître, comme on le pense, son pouvoir surnaturel.

Pendant des manœuvres de pompes, de halage de cages de minerai, au moment où quelque travailleur courait un danger imminent, soit qu’il fût prêt à passer quand la cage descendait dans le puits, soit dans toute autre circonstance périlleuse, on a entendu, soudain, au milieu des ténèbres, et au moment suprême, des commandements étranges qui avaient pour effet de conjurer le danger ; ce danger passé, personne n’avait donné d’ordres ; ce ne pouvait donc être que le petit mineur.

Que de fois n’a-t-on pas vu des puits sur le point d’être abandonnés parce que leurs galeries étaient devenues stériles. Les ingénieurs, les directeurs, avaient déclaré que toutes les recherches était désormais inutiles, qu’il n’y avait plus rien à espérer. Soudain, au milieu du silence profond de ces noirs souterrains, des coups de pioche se faisaient entendre, — mais très distinctement, — à intervalles réguliers, et lorsqu’on se dirigeait du côté du bruit, on reconnaissait que la terre avait été fouillée. En creusant le sol, à cet endroit, on retrouvait le filon perdu.

Les mineurs ont une telle croyance dans le loper-noz que la veille de la Sainte-Barbe, ils vont le consulter pour savoir s’ils mourront dans l’année. Ils descendent à cet effet dans la mine, à leurs chantiers, et là, chaque mineur allume une chandelle qu’il laisse brûler. Si la lumière s’éteint avant d’être consumée, c’en est fait de leur existence : le lutin frappeur est passé qui a fixé le terme de la vie de son protégé.

(Conté en français par Yvon Le Goff, originaire du Huelgoat ou de Poullauen mineur à la mine de Pont-Péan Adolphe Orain

Ma soeur m'avait raconté une drôle histoire ,lorsqu'elle a de nos nouveaux invités au Huelgoat.,elle les fait visiter les sites. Joelle ,une de ses amies une belle blonde Lorraine ,à la Mare qui a encore comme nom les Salles vertes fut sans explication logique comme attirée par les fées des Salles pour se retrouver au milieu la rivière toute dévêtue.

Le tableau " Bretonnes à la mare "de 1892 de Maurice Denis.C'est bien le chaos du moulin du Huelgoat, il était venu voir son copain au Huegoat Paul Sérusier

Lavandières au moulin du chaos du Huelgoat (l'entrée du tunel du canal de la mine)

Alors prenez garde ! Il faut connaitre: le "truc". Car il y a toujours un "truc", bien entendu. Celui-ci constate à tourner toujours le drap dans le même sens que votre partenaire, malgré ses sarcasmes et ses protestations. Et si vous suivez ce conseil, vous aurez la vie sauve. Mais si par malheur et ignorance vous tordez le drap en sens contraire, comme on le fait habituellement, alors ce drap sera votre suaire. Vous ne pourrez plus le lâcher, et la lavandière maudite vous arrachera les bras et la vie sans pitié.